Press "Enter" to skip to content

Home

Obiettivo e scopo della fondazione Dono nazionale svizzero per i nostri soldati e le loro famiglie 

La Fondazione ha come obiettivo la promozione del benessere fisico, morale e spirituale dei  militari svizzeri e delle loro famiglie. Tramite contributi volontari ai militari dà assistenza garantisce ai donatori un utilizzo conforme alle loro intenzioni.

Il DNS lavora sostanzialmente in due direzioni: 

Il bene dell’esercito 
Favorisce la creazione e assicura lo sviluppo di tutte le istituzioni che operano per il bene dell’esercito, di singole frazioni di truppa o dei militari in generale. 

Aiuto individuale 
Viene in aiuto ai militari e alle loro famiglie che si trovano nel bisogno in conseguenza del sevizio militare.


IL DNS interviene nei casi in cui l’azione della Confederazione, dei cantoni o dei comuni è 
insufficiente o manca completamente. Esso non si addossa tuttavia compiti che devono essere assunti dai pubblici poteri in forza di legge, né limita l’attività di opere assistenziali volontarie e autonome. 
Versioni correnti del Donazione Fondo nazionale svizzero